CulturaContrastada con 3 fuentes
Orientación de los medios consultados
Medios progresistas 37%Medios conservadores 63%

Vicente Luis Mora gana el National Book Award por su novela «Centroeuropa»

La obra, traducida al inglés por Rahul Bery, se ha impuesto a otros cuatro finalistas en la categoría de Literatura Traducida.

Publicado: 19 de noviembre de 2026, 16:05

El escritor cordobés Vicente Luis Mora ha ganado el National Book Award 2026 en la categoría de Literatura Traducida por «Centroeuropa», publicada originalmente en español en 2020 y traducida al inglés por Rahul Bery. El galardón, concedido por la National Book Foundation estadounidense, está dotado con 10.000 dólares.

ABC presenta a Mora como el primer español en ganar el premio, mientras que La Vanguardia señala que Miguel de Unamuno lo recibió en 1975 a título póstumo por «La agonía del Cristianismo».

La novela, publicada en España por Galaxia Gutenberg y ganadora anteriormente del Premio Málaga de Novela, transcurre en la Prusia de principios del siglo XIX, en una localidad próxima al río Oder y a la frontera con Polonia. Su protagonista, Redo Hauptshammer, llega desde lejos para comenzar una vida como campesino con el ataúd de su esposa, fallecida durante el viaje.

Cuando se dispone a enterrarla en la parcela que ha adquirido para cultivar remolacha, encuentra bajo la tierra helada el cadáver de un soldado prusiano. A ese hallazgo seguirán otros cuerpos de distintas épocas y ejércitos. La obra aborda la identidad personal e histórica y el peso de las guerras en Europa.

El jurado ha destacado la singularidad de la novela, su mezcla de absurdo, ternura y extrañeza y la combinación de relato histórico con elementos kafkianos y gogolianos. También ha elogiado la traducción de Bery.

«Centroeuropa» es la primera novela de Mora publicada en Estados Unidos, donde ha aparecido en Bellevue Literary Press. En el Reino Unido la ha editado Peninsula Press y en Francia, Maurice Nadeau, con traducción de François-Michel Durazzo. Sus derechos se han vendido también para el rumano, el portugués de Brasil, el lituano y el turco.

Nacido en Córdoba en 1970, Mora es novelista, poeta, ensayista y crítico literario. Doctor en Literatura Española Contemporánea, dirigió el Instituto Cervantes de Albuquerque, en Nuevo México, y enseña literatura española y latinoamericana en la Universidad de Málaga. Entre sus obras figuran las novelas «Fred Cabeza de Vaca», «Circular 22», «Cúbit» y «En esta red sonora», el libro de poesía «Mecánica» y el ensayo «La huida de la imaginación».

En las otras categorías de los National Book Awards, la estadounidense Hannah Lillith Assadi ganó el premio de ficción por «Paradiso 17» y el egipcio Abdelrahman ElGendy obtuvo el de no ficción por «Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming».