Progresista 23.8%Conservador 76.2%
Kim Aubert transforma el diario de amor prohibido de Mercè Litgi en un cómic que revive la Barcelona de la guerra civil.
La historia de un amor que desafió las convenciones se convierte en novela gráfica gracias al talento de Aubert.
Publicado: 17 de diciembre de 2025, 21:10
En un hallazgo que podría haber quedado en el olvido, el dibujante Kim Aubert se topó en 2007 en los Encants de Barcelona con un diario olvidado que cambiaría no solo su vida, sino también la forma en que conocemos un episodio conmovedor de la historia de la Guerra Civil española. Este diario pertenecía a Mercè Litgi, una joven barcelonesa que narraba su amor prohibido por Manolo, un hombre casado. Este descubrimiento ha dado pie a una obra gráfica titulada 'El diario de la señorita Litgi', donde se entrelazan la nostalgia de un amor imposible y el contexto social y político de la época.
El diario, que data de 1938, no solo revela la intimidad de los sentimientos de Mercè, quien en sus páginas expresa con gran profundidad su amor por Manolo, sino que también ilustra una Barcelona en medio del caos de la guerra. A lo largo de sus relatos, Mercè comparte momentos dulces y amargos, desde sus encuentros en un club de tenis hasta el dolor de la separación, cuando Manolo marcha a combatir en la contienda bélica. La obra de Aubert no busca juzgar, sino presentar la historia en toda su complejidad, poniendo en evidencia las realidades y contradicciones que vivieron las personas en esos años convulsos.
El trabajo de adaptación al cómic ha sido un proceso lleno de retos para Aubert. En sus propias palabras, la transformación de las páginas manuscritas a viñetas ha requerido una reflexión profunda y creatividad. Su intención ha sido mantener la voz de Mercè, reflejando las emociones y la realidad de su vida, que aunque en la superficie parecía sencilla, estaba plagada de profundidad emocional. Afortunadamente, el viaje de Aubert no solo se detuvo en el dibujo; él extendió su investigación hasta intentar desentrañar la historia personal de Mercè a través de documentación histórica y la ayuda de un detective privado, lo que le permitió descubrir más sobre su vida posterior.
El diario, que data de 1938, no solo revela la intimidad de los sentimientos de Mercè, quien en sus páginas expresa con gran profundidad su amor por Manolo, sino que también ilustra una Barcelona en medio del caos de la guerra. A lo largo de sus relatos, Mercè comparte momentos dulces y amargos, desde sus encuentros en un club de tenis hasta el dolor de la separación, cuando Manolo marcha a combatir en la contienda bélica. La obra de Aubert no busca juzgar, sino presentar la historia en toda su complejidad, poniendo en evidencia las realidades y contradicciones que vivieron las personas en esos años convulsos.
El trabajo de adaptación al cómic ha sido un proceso lleno de retos para Aubert. En sus propias palabras, la transformación de las páginas manuscritas a viñetas ha requerido una reflexión profunda y creatividad. Su intención ha sido mantener la voz de Mercè, reflejando las emociones y la realidad de su vida, que aunque en la superficie parecía sencilla, estaba plagada de profundidad emocional. Afortunadamente, el viaje de Aubert no solo se detuvo en el dibujo; él extendió su investigación hasta intentar desentrañar la historia personal de Mercè a través de documentación histórica y la ayuda de un detective privado, lo que le permitió descubrir más sobre su vida posterior.