El fenómeno cultural de "La asistenta": del best seller a la gran pantalla con debates sobre su adaptación y polémica en Hollywood

"La asistenta", escrita por Freida McFadden, ha emergido como uno de los mayores fenómenos literarios del siglo XXI, vendiendo millones de copias en todo el mundo. Su adaptación cinematográfica ha generado críticas y expectativas, siendo protagonizada por Sydney Sweeney y Amanda Seyfried. Mientras algunos analistas cuestionan su capacidad para capturar la esencia del libro, otros destacan su habilidad para enganchar al público con giros inesperados. Desde que se publicara en 2022 en Estados Unidos, la novela ha vendido más de 3,5 millones de copias y ha sido traducida a más de 45 idiomas. La polémica en torno a Sydney Sweeney ha influido en la recepción del filme, ya que su carrera ha sido marcadamente polarizadora. A pesar del interés que ha suscitado el éxito del libro, la taquilla del filme refleja un impacto mixto, habiendo recaudado alrededor de 26 millones de dólares en Estados Unidos, acercándose a su presupuesto de 35 millones, y se espera una interacción continua entre ambas obras que podría beneficiar su éxito. En las críticas, algunos medios han calificado la película como un 'thriller psicológico perturbador' que desafía la idea de lo que parece ser una simple adaptación. Este fenómeno resalta cómo las narrativas actuales pueden ser informadas tanto por la literatura como por el cine, conectando con audiencias en busca de entretenimiento y reflexión sobre temas más profundos. El director Paul Feig ha intentado mantener una adaptación fiel al libro, lo que ha generado debates sobre la calidad y la recepción entre los fans de la novela.